-
1 отклонение
ср.
1) (отход в сторону) deviation, deflection;
divergence боковое отклонение ≈ azimuth deviation воен. отклонение стрелки ≈ (приборов) deflection
2) (отказ) rejection, denial;
declining, refusal
3) (от чего-л.;
перен.;
отступление от темы и т.п.) digression;
departure( from)
4) физ. deflection;
declination;
error;
diffraction отклонение от прямой ≈ cantотклон|ение - с.
1. (в сторону) deflection, deviation;
~ стрелки deflection of the needle;
2. (предложения и т. п.) rejection;
(просьбы) refusal, denial;
~ иска юр. rejection of an action;
~ претензии по причине необоснованности turning down a groundless claim;
~ товара из-за несоответствия качества rejection of offer because of inferior quality;
~ ходатайства rejection of an application;
обоснованность ~ения юр. grounds/basis for rejection;
3. (от рд.;
отступление от чего-л.) departure (from), deviation (from) ;
~ судна от курса ship`s deviation;
~ от темы digression;
~ от нормы departure from the norm;
~ить(ся) сов. см. отклонять(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение
-
2 across-track error
Англо-русский словарь по гражданской авиации > across-track error
-
3 displacement error
Англо-русский словарь по гражданской авиации > displacement error
-
4 lateral error
Англо-русский словарь по гражданской авиации > lateral error
-
5 across-track error
боковое отклонение от курса( полета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > across-track error
-
6 across-track error
боковое отклонение от курса ( полёта)Англо-русский словарь технических терминов > across-track error
-
7 lateral divergence
Англо-русский словарь по гражданской авиации > lateral divergence
-
8 error
error nошибкаaccidental errorслучайная ошибкаacross-track errorбоковое отклонение от курсаairborne equipment errorпогрешность бортового оборудованияairborne error measurementсписание радиодевиации в полетеalignment errorошибка в настройкеalong-track errorлинейное отклонение от курсаaltimeter errorпогрешность высотомераaltimeter scale error cardтаблица инструментальных поправокangular errorугловая погрешностьautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth errorазимутальная погрешностьbacklash errorпогрешность из-за люфтовbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbias errorсистематическая ошибкаcompensate the errorсписывать девиациюcomponent errorчастичная погрешностьdetected errorобнаруженная ошибкаdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdisplacement errorбоковое отклонениеelevation errorпогрешность отсчета по углу местаeliminate errorустранять погрешностьerror angleугол рассогласованияerror checking algorithmалгоритм контроля ошибокerror compensationустранение девиацииerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокerror measurementсписание девиацииerror signalсигнал рассогласованияfollowing errorошибка слеженияglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide slope errorсигнал отклонения от глиссадыgross errorсуммарная погрешностьguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияheight-keeping errorпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping error distributionразброс ошибок выдерживания высотыindicated displacement errorприборная погрешность отклоненияinstrument errorинструментальная погрешностьlateral errorбоковое отклонениеmargin of errorдопуск на погрешностьmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean-square errorсреднеквадратичная погрешностьnavigation errorнавигационная ошибкаobservation errorошибка при визуальном определении местоположенияpilot's errorошибка пилотаquadrantal errorошибка четвертной девиацииquadrantal error calibration curveграфик списания четвертной девиацииradial displacement errorрадиальное отклонениеrange errorошибка по дальностиreading errorпогрешность считыванияslaving errorпогрешность при согласованииsteady-state errorстатическая ошибкаsystematic errorсистематическая погрешностьtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковzero setting errorошибка установки нуля -
9 across-track error
1) Авиация: боковое отклонение2) Техника: боковое отклонение от курса (полёта) -
10 across-track
across-track displacementотклонение от линии путиacross-track errorбоковое отклонение от курса -
11 track angle error
ошибка выдерживания путевого угла; боковое отклонение от курсаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > track angle error
-
12 deviation
deviation nотклонение от курса полетаabsolute deviationабсолютное отклонениеangle of deviationугол отклоненияangular deviationугловое отклонениеazimuth deviationазимутальное отклонениеbearing deviationизменение пеленгаcardinal headings deviationдевиация на основных курсахcompass deviationдевиация компасаconfiguration deviation listперечень допустимых отклонений конфигурацииcourse deviationкурсовая девиацияcourse deviation barпланка курсаcourse deviation indicatorуказатель отклонения от курсаdecrease the deviationуменьшать величину отклонения от курсаdetermine the sign of deviationопределять знак девиацииdeviation cardдевиационная таблицаdeviation clockдевиационный кругdeviation factorуровень девиацииdeviation forceисточник девиацииdeviation from the courseотклонение от заданного курсаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdeviation indicatorуказатель отклоненияdeviation rateвеличина отклоненияdeviation scale factorмасштабный коэффициент девиацииdeviation warningпредупреждение об отклоненииdeviation warning systemсистема сигнализации отклонения от курсаfrequency deviationизменение частотыglide slope deviation barпланка глиссадыglide slope deviation scaleшкала отклонения от глиссадыheeling deviationкреновая девиацияinadvertent deviationслучайное отклонениеjet deviation control systemсистема управления отклонением реактивной струиlateral deviationбоковое отклонениеlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleшкала отклонения от курса по радиомаякуmagnetic deviationмагнитная девиацияoctantal deviationвосьмерная девиацияoverall deviationсуммарное отклонениеphase deviationфазовый сдвигpictorial deviation indicatorпанорамный указатель отклонения от курсаpolar deviationполукруговая девиацияquadrantal deviationчетвертная девиацияradio deviationрадиодевиацияrange deviationотклонение по дальностиresidual deviationостаточная девиацияresponse deviationответное отклонениеsemicircular deviationполукруговая девиацияtrue deviationистинное отклонение -
13 displacement
displacement nсмещениеacross-track displacementотклонение от линии путиangular displacementугловое смещениеangular displacement sensitivityчувствительность к угловому смещениюbank displacementотклонение по кренуcenter-of-gravity displacementсмещение центровкиcourse displacementотклонение от курсаdisplacement errorбоковое отклонениеindicated displacement errorприборная погрешность отклоненияlokalizer displacement sensitivityчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаradial displacement errorрадиальное отклонениеvertical displacementвертикальное отклонение -
14 wander
['wɒndə]1) Общая лексика: блудить, блуждать (о мыслях, взгляде и т. п.), бредить, бродить, заблудиться, забредать, кочевать, мыкаться, скитаться, стать невнимательным, стать непоследовательным, стать рассеянным, странствие, странствовать, уклоняться (от темы разговора from), извиваться (о реке, дороге и т. п.)3) Морской термин: изменять положение, смещаться, уход (гироскопа)4) Переносный смысл: отклониться, отклоняться5) Военный термин: виляние6) Техника: "рыскание" (автомобиля), дрейф, медленное изменение (параметров), отклонение, смещение7) Религия: скитание8) Автомобильный термин: курсовая неустойчивость, неустойчивость автомобиля при движении на заданном курсе, самопроизвольное отклонение автомобиля от принятого прямолинейного курса9) Телекоммуникации: блуждание10) Электроника: мерцание отметки цели12) Картография: смещать изменять положение, смещаться изменять положение13) Радиолокация: мерцание (отметки цели)14) Автоматика: боковое отклонение15) Макаров: кружиться, увод, курсовая неустойчивость (автомобиля) -
15 deriva
сущ.1) общ. отклонение от курса, относ2) авиа. отклонение3) мор. снос корабля, дрейф4) воен. боковое отклонение (в морской артиллерии)5) тех. смещение, снос -
16 wander
самопроизвольное отклонение автомобиля от принятого прямолинейного курса; отклонение; боковое отклонение; смещение; дрейф; медленное изменение (параметров); курсовая неустойчивость, "рыскание" (автомобиля); воен. мерцание (отметки цели); II отклоняться; блуждать; бродить -
17 drift
1. дрейф; смещение; боковое отклонение; снос ( воздушного судна) || подвергаться сносуto cancel the drift — парировать [компенсировать] снос;
2. уходить с курса (в полёте); отклоняться от курса (полёта)to drift off the course — 1. сносить с курса (при посадке)
to kick off the drift — парировать [компенсировать] снос;
— to drift down— to drift up -
18 displacement error
1) Авиация: боковое отклонение2) Техника: боковое уклонение (от заданной линии курса), линейная ошибка3) Вычислительная техника: ошибка из-за смещения -
19 dérapage
сущ.1) общ. поворот рывком (на лыжах)2) авиа. боковой снос, скольжение, боковой снос (в полёте)3) перен. отход от нормы, нарушение (обычного хода вещей), уход в сторону4) тех. боковое скольжение (на земле), занос (автомобиля)5) авт. буксование, занос (колёс), боковое скольжение6) маш. проскальзывание7) бизн. неконтролируемое развитие, отклонение от намеченного курса
См. также в других словарях:
Сколиоз — I Сколиоз (scoliosis, греч. skoliosis искривление) стойкое искривление позвоночника во фронтальной плоскости. В отличие от искривлений в сагиттальной плоскости (Кифоза, Лордоза) С. всегда является патологическим. В зависимости от анатомических… … Медицинская энциклопедия
Пилотирование по приборам — пилотирование летательного аппарата, выполняемое в условиях полёта, когда пространственное положение летательного аппарата и его местоположение не могут быть определены визуально или в тех случаях, когда визуальная ориентировка не обеспечивает… … Энциклопедия техники
пилотирование по приборам — Рис. 1. Контрольно пилотажный прибор. пилотирование по приборам — пилотирование летательного аппарата, выполняемое в условиях полёта, когда пространственное положение летательного аппарата и его местоположение не могут быть определены… … Энциклопедия «Авиация»
пилотирование по приборам — Рис. 1. Контрольно пилотажный прибор. пилотирование по приборам — пилотирование летательного аппарата, выполняемое в условиях полёта, когда пространственное положение летательного аппарата и его местоположение не могут быть определены… … Энциклопедия «Авиация»
Курсо-глиссадная система — Схема действия курсового (LOC) и глиссадного (GS) радиомаяков. Курсо глиссадная система, КГС. В России, согласно действующему на 2010 год ГОСТу именуется Система инструментального захода самолётов на посадку радиомаячная … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
непосредственное управление подъёмной и боковой силами — Рис. 1. Формы продольного и бокового движений самолёта при использовании НУПБС. непосредственное управление подъёмной и боковой силами (НУПБС) — создание подъёмной и боковой сил (см. Аэродинамические силы и моменты) за счёт дополнительных… … Энциклопедия «Авиация»
непосредственное управление подъёмной и боковой силами — Рис. 1. Формы продольного и бокового движений самолёта при использовании НУПБС. непосредственное управление подъёмной и боковой силами (НУПБС) — создание подъёмной и боковой сил (см. Аэродинамические силы и моменты) за счёт дополнительных… … Энциклопедия «Авиация»
Непосредственное управление подъёмной и боковой силами — (НУПБС) создание подъёмной и боковой сил (см. Аэродинамические силы и моменты) за счёт дополнительных органов управления (интерцептор, киль и др.) без изменения угла атаки ( ) и угла скольжения ()) или изменение ориентации летательного аппарата… … Энциклопедия техники
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
